第一章　意外事故
　　博比·琼斯把球放在球座上，击球前球杆
简单地轻摆一下，然后慢慢收回球杆，接着以
闪电般的速度向下一击。
　　在五号铁头球棒的随便一击下，球会呼啸
腾起，越过障碍，又直又准地落到球场的第十
四穴处吗？
　　不，远非如此，结果太糟了，球掠过地面
，稳稳地陷入了障碍坑洼。
　　没有热心的观众发出沮丧的哼哼声，惟一
的目击者也显得一点不吃惊。这很容易解释，
因为这不是一位美国出生的高尔夫大师击出的
球，而只是一个生于威尔士海岸小镇马奇博尔
特的教区牧师的四儿子的球技。
　　博比明白无疑地发出一声粗俗的喊叫。
　　他是个二十八岁左右、面容温和的年轻人
。他的挚友认为他虽算不上英俊，面孔却显著
地讨人喜欢，而且那双眼睛具有褐色的狗眼一
般的可靠的亲情。
　　“我每况愈下。”博比沮丧地嫡咕着。
　　“你要挺住。”他的同伴说。
　　托马斯医生是位中年人，一头灰发，满面
红光。他自己从不自由行动。他顺着球场中央
打短直球，常常击败球艺更高超但发挥不正常
的选手。

　　博比用九号球棒猛击球。第三次很成功。
球停在离托马斯医生精彩的两次铁头棒击到的
场地不远的地方。
　　“到你的穴了。”博比说。
　　他们接着到下一个球座前。
　　医生首次打远场，一记漂亮的直击，但球
没击得很远。
　　博比叹口气，把球放上球座重新开球。他
长时间地摆动球棒，骤然收回，闭眼抬头，压
下右肩，做出他本不应当做的这一切，结果顺
着球场中央打出了令人惊叹的一击。
　　他满意地吸了口气。众所周知的高尔夫球
选手的愁容从他那张动人的面容上消失了，代
之而起的是众所周知的高尔夫球选手的狂喜。
　　“我现在明白自己在干什么了。”博比玻
无十分把握地说。
　　铁头棒完美的一击，用五号铁头棒往近穴
打一点点，博比的球位确实好打。他四杆入穴
，而托马斯医生还剩一杆。
　　博比充满信心步向第十六球座。他再次打
出本来不应当打出的一击。这次没有奇迹发生
。这是一个猛烈的、极精采的、超乎常规的右
曲球！球沿右角飞行着。
　　“要是打直的话，啧！”托马斯医生说。
　　“要是，”博比痛苦地说，“喂，我想我