| 空中石子 | | | 一 一步之差 | |
一 一步之差 在约瑟夫·施华兹从他熟悉的地球上永远 消失之前,他正在芝加哥郊外幽静的街道上漫 步,嘴里默诵着布朗宁的诗句。 这事说来原有点奇怪,因为过路的人一眼 看见施华兹,决想不到他会是那种背诵布朗宁 诗句的人。他的外貌完全象他本人:一个退休 裁缝,压根儿没受过今天老于世故的人们所谓 的“正式教育”。然而他把自己喜欢钻研的天 性很大一部分用在随便看书上。只要一遇见书 ,他就狼吞虎咽,饥不择食,因此几乎什么内 容他都涉猎到,而且由于记性好,看过的东西 差不多都能记得。 举例说,还年轻的时候他看过两遍罗伯特 ·布朗宁的《拉比班·埃士拉》,因此自然能 背诵。诗的内容他大部分看不懂,但头上三句 在最近几年中一直与他的脉搏一起跳动。那天 是一九四九年初夏,天气非常晴朗,阳光很明 媚,他在自己沉静的脑子堡垒深处,默默地吟 咏着这三句诗: 与我偕老吧! 好景还在后, 有生也有死,这是生命之常…… 施华兹对这体会根深。青春时代在欧洲挣 扎,成年后在美国创业,现在老了,宁静而舒 | 适的晚年很使他欣慰,他有自己的房子和存款 ,因此能够退休,而且也真的退休了。妻子身 体很好,两个女儿稳稳当当地出了嫁,有个外 孙娱他快乐的暮年,他还有什么可操心的呢? 当然罗,有原子弹,还有关于第三次世界 大战的叫嚣,但施华兹相信性本善,他不认为 还会打仗,他不认为地球上还会再次出现原子 弹爆炸后一个太阳似的地狱。因此经过孩子们 时,他对他们宽容地微笑着,默默地祝愿他们 迅速地但不要太艰苦地成长,度过青春,去享 受幸福的晚年。 一只褴褛的女布娃娃笑眯眯地躺在人行道 中央,象是个被遗忘的弃儿,施华兹迈起脚来 刚要踏上去。他的脚尚未落下…… 在芝加哥的另一端耸立着核研究所,里面 的人们也许提出过种种学说探讨人性的基本价 值,但对这些理论他们又有些羞羞答答,因为 目前还没设计出计量仪器可以测量人性。每当 他们考虑到这问题时,他们常常希望上天会显 灵,不让人性(还有他妈的人的聪明才智)把 每一个无害的、有趣的发明转变为一种致人死 命的武器。 然而,在必要时,就是那同一个人,一方 面他的良心抑制不了他的好奇心,使他忍不住 要去研究核动力,这项研究说不定哪一天会毁 |
|