影响我创作最重要的十位推理作家／既晴

第一位：爱伦．坡
　　爱伦·坡在这串名单当中，推理小说在他的作品里，与其他作家相比，比例是最低的，但五篇推理小说的基石，却让我读了不下二十遍。那就像是我本身电学领域的马克士威尔方程式，形式简单却威力无穷，彷佛作品拥有自身的意志。
　　我个人目前创作的颠峰成品《魔法妄想》，主要即参酌爱伦．坡的创作精神而写就，这部长篇虽与我先前的中短篇感觉完全不一样，却是我未来将要继续探索的既定方向，而非一时兴起的心血来潮，我想，爱伦．坡在我的心目中，正如同候鸟所面对的北极，是创作上的「最高指导原则」吧！

第二位：韦基．柯林斯
　　韦基．柯林斯是洪荒时期推理小说的代表人物，地位重要但台湾读者却绝少提及，这或许是他的作品如今已难以一睹。威尔斯·柯林斯巧妙运用哥特式手法罗织故事情节，功力并灌注剧中角色既典型又独特的个性。在他的小说里，每个人物活灵活现，有点夸张却又十分逼真，像是在演一出精彩绝伦的舞台剧。
　　我从他的作品里学到了人物的塑造，如何制造一名侦探，或是一名凶手，或仅是一名敲边鼓的配角，让人印象鲜明。亦即，柯林斯可说是我心目中的「人物塑造之最」。

第三位：阿嘉莎．克莉丝蒂
　　阿加莎·克里斯蒂是推理史上最富盛名的女性作家，她无论是在谜团的布局、推理的过程、角色的描写，甚至哲学的思维上都有独到的炫目表现；但对我而言，克莉丝蒂作品最令我惊叹的则是「盲点的设计」。
　　如同编辑三毛所说，克莉丝蒂的每一个故事都是一座路线错综复杂的大迷宫，我更想补充「迷宫里甚至机关重重」，因此，克莉丝蒂教我最多的，就是每多读完一本她的小说，就多学到了一招布置盲点的技巧。而且，就算技俩有所重覆，她也会让你在读到最後一页才恍然察觉。

第四位：约翰．狄克森．卡
　　自从读研究所起开始接触英文原文推理，初识约翰．狄克森．卡後，他就成为我最敬慕的作家。卡有太多足以让人喜爱的理由：鬼魅与论理的完美结合、不可能状况设定的千变万化、耐人寻味的英式幽默、曲折如冒险传奇般的剧情铺陈……等等，都使人乐於畅然宣告：「这才是古典解谜推理的极致！」
　　对我而言，「谜团」一词本即应具备「不可思议」及「难以置信」的成份，而卡正是承先启後并青出於蓝的典范，後世鲜有作品水准精彩整齐如斯的作家。接下来的评语，以英文来说可能会比较通顺：「He is my top of reasonable incredibility！」

第五位：雷蒙．狄克森
　　或许有人会认为很奇怪，因为雷蒙．钱德勒与其他我选的作者当中，可以说完全是「本格的另一边」，而既然我提到过《魔法妄想》是我未来创作之路最重要的方向，那身为冷硬派宗师之一的钱德勒，怎麼会对我造成什麼影响呢？
　　事实上，钱德勒对我的真正影响是他笔下的菲力浦．马罗。在传统的解谜推理中，侦探的位置是超乎一切情感牵绊的旁观者，他之所以对犯罪侦查出力良多，经常只是由於智力上的个人嗜好，而非对良知的拥护。他们坚持解谜破案，但不见得坚持社会正义必须伸张。马罗给我的启示是：融合侦探的良知与理智上的冲突，是我在创作所应努力设法解决的。

第六位：江户川 乱步
　　江户川乱步是我最希望能译介来台的日本推理作家。由於台湾读者过去所接触到的，多半是江户川为儿童所创作的少年推理，因此评价既不高、也不正确。
　　事实上，正如同江户川乱步的笔名发音近於艾德格．爱伦．坡，他的作品也类似於坡，充满怪奇的风格。然而，与坡「理智的疯狂」不同，江户川表现了独属日本味的「绚烂的妄想」，从乱步的作品中，我感觉最多、受影响最大的，就是他对人性幽微、阴暗层面的艺术性描写。

第七位：松本 清张
　　松本清张是社会派推理的开山祖师，也是日本推理小说史最重要的转捩点。他的写实文采与社会洞悉能力，足以给予许多只想撰写轻松作品、只能草草打发娱乐空闲的推理作家致命一击。
　　松本亦是最注重杀人动机的作家之一。如何开发崭新而又合理的犯罪动机，并由动机的背後激发出社会罪恶的真相，从他的作品中我获益匪浅，也是我今後努力的目标。

第八位：土屋 隆夫
　　孤高寡作的土屋隆夫，在台湾读者心目中的地位极为崇高。然而，以侦探小说史的观点来看，土屋却是一定会从名单上删除的第一顺位。这并不是指他的作品不够优秀，而是其他作家的影响力都远远超过他，如此而已。
　　我在接触日本推理小说之初，土屋即是给我印象最深刻的一位。他的作品文学意味浓厚，亦充满对人性的关怀，影响了我撰写〈考前计划〉等作品的风格，我想这种「印痕效应」一般的影响，以後也不可能有所改变的。

第九位：岛田 庄司
　　如果说我没有遇见岛田庄司，我想我很可能永远不知道该如何动笔撰写本格派的推理小说。身为「日本现代本格」的教宗，岛田以《本格Mystery宣言》阐述了他对推理小说的创作理念。「将创作理论与实践相互结合」的这个观念，让我回溯了推理史上许多重要的推理作家及其作品，重新开启个人创作的崭新道路。
　　岛田的诡计独一无二，而这都是由他自身的创作理念所发展出来的。不断研究、思考他惊天动地的诡计背後所蕴藏的意念，我也逐渐能够掌握自己的特色，书写个人风格强烈、符合本格精神的推理小说了

第十位：京极 夏彦
　　现代的日本推理小说要能超英赶美，京极夏彦应该是九○年代最重要的一位作家。京极的阴阳师探案结结实实地打破我过去对推理小说的既有成见，也让我更了解创作者应具备及自许的前瞻与豪气。京极以强大的论理能力与广博的专业知识，构筑出自足圆满的妖异世界，令人心迷目眩，发现推理小说未来更广大、更神秘的疆域。