| 浴室命案---阿曼达探案系列 | | | 第一章 | |
第一章 阿曼达上气不接下气地喘息着。她感到肋 部疼,腿部肌肉也剧疼。她弯下腰,如果能消 除这种没完没了的疼痛,她宁可求饶,不再顾 虑她的骄傲。她要活着。再过5分钟,他们就 得去叫医务人员来抢救她了。她闭上眼睛,试 图不去感觉疼痛已到了什么程度。但是一个虐 待狂的快活的声音继续以残酷的要求折磨她。 “抬起膝盖。再抬高点!抬起来,阿曼达 。现在不准停下。还有你,乔那妮·玛丽·贝 思,抬起来。19、2O。抬腿、踢腿,抬腿 、踢腿。就这样,女士们,先生们。这不是星 期天下午的漫步。23、24。继续做。没疼 痛就没效果。” 数到37时,阿曼达的大腿肌肉提出更强 烈的抗议了。到41时,她的膝关节都僵了。 而这些还仅仅是活动身子的预备动作!她看了 一眼增氧健身法教练,又看了一眼珍妮·李· 迈康——正是珍妮在两个星期前劝她参加了这 个健身班。她们俩一点都不感到呼吸困难。要 达到5O下又成了可怕的事了。 到47下,她的肺和腿都受不了时,她安 慰自己:珍妮·李才21岁,体重不超过1O 5磅,现在也全身湿透了。珍妮比教练卡莉· 欧文更没必要来参加什么增氧健身班。卡莉· | 欧文看起来象紫花苜蓿芽一样生气勃勃。 阿曼达私下认为,如果一个美国人,腰围 才2O英寸,腿上没有一点多余的脂肪,那她 可能是哪里出了毛病。特别是她的脸上又是一 副成熟妇女的模样,她更是如此了。阿曼达猜 想卡莉·欧文近4O岁了。阿曼达要比她年轻 10岁,她得费很大劲才能接受这一事实。 这些健身班更证实了她一贯的看法:健身 俱乐部是马尔克斯·德·萨德的后代创建的。 这个教练就是他的个人代表。她一点也没注意 这个“体重和测量”俱乐部使人感到安宁的灰 色和紫红装饰。她也没有被不管有没有班上课 都播放的古典音乐所愚弄。所有那些精巧的器 械都证明了她的看法。一点没错,这和古代装 备齐全的地牢一模一样。 然而,珍妮·李却认为这地方对于她们所 工作的《亚特兰大内幕》杂志是一个好题材。 看一看健身俱乐部如何成了80年代的单身男 女聚会地。作为一个记者,总是想寻找到具体 的材料,于是阿曼达克服本能的谨慎,被诱惑 到了这里来。 一个小时的、复杂的增氧健身舞蹈继续进 行。阿曼达疼得整个身子都要散架了。她不明 白为什么卡莉这么灵巧却不去百老汇跳舞。她 想很可能是因为百老汇的演奏跟不上卡莉的节 |
|