| 金三角 | | | 一、柯拉丽妈妈 | |
一、柯拉丽妈妈 这不到六点半,天就很黑了,两个士兵来 到卡利拉博物馆对面,谢洛街和彼埃尔—夏龙 街的交叉路口。 两个当中,一个穿天蓝色步兵军大衣,另 一个是塞内加尔人,穿浅灰毛料军服,紧腰上 装,肥大的短裤,这是战争期间朱阿夫军团和 非洲军团的着装。他们两个一个只有一条左腿 ,一个只剩一条右臂。 他们绕街心广场转了一圈,停下来。街心 广场中央是一丛美丽的矮雪轮花。那个士兵扔 过去一支香烟,塞内加尔士兵拾起来,猛地抽 了几口,然后用拇指和食指把它掐灭,放在口 袋里。 两人都没有说话。 就在这时候,从卡利拉街又走来两个士兵 ,他们的军服有点不伦不类,看不出什么兵种 。不过,其中一个戴着朱阿夫军团的小圆帽, 另一个则戴着炮兵帽子。前者手里拄着丁字拐 杖,后者撑着手杖。 这两个人倚在人行道旁的书亭上。 又有三个人分别从被埃尔—夏龙街、布里 塔尔街和谢洛街走来。他们一个是独臂轻步兵 ,一个是瘸腿工兵,一个是髋骨受过伤的海军 陆战队士兵。他们一直朝前走,走到一棵树旁 | ,靠在那儿。 他们七人没有进行任何交谈,仿佛互相都 不认识,也没有注意别人。 他们一动不动地靠着树或书亭,或站在雪 轮花前面。这是一九一五年四月三日的晚上, 难得有几个行人走过这条光线幽暗的冷僻街口 ,也没有人去注意这几个站立不动的人影。 六点半的钟声敲响了。 这时面向广场的一幢房子的门开了。一个 男人从门里走出来,然后把门关上,穿过谢洛 街,绕着广场走了一圈。 这是一位穿着卡其服的军官,头戴红色警 帽,帽子上飘着三根金色的饰带,头上的绷带 把额头和颈背都遮住了。这人很高很瘦,右腿 是木制的假肢,拄着一根拐杖。 这位军官离开广场,走到彼埃尔—夏龙街 ,然后转过身四处张望。 他仔细地观察广场中的一棵树。用拐杖头 轻轻地顶了一下往外突出的肚子,收收腹便又 走了。 这回,他决定沿着彼埃尔—夏龙街走到巴 黎市中心去。因此他来到香榭丽舍大街,上了 左边的人行道。 他又走了二百多步,这里有一家大旅社, 正如告示上写的,已改名为野战医院。军官在 |
|