| 短篇集 | | | 亚森·罗平被捕 | |
亚森·罗平被捕 这是多么奇特的旅行!而且一开始就是那 么美好!对我来说,我从来没有作过一开始就 有这样好兆头的旅行。‘普罗旺斯’号是一艘 横渡大西洋的客轮,航速快,舒适。驾驶它的 是一位极为和蔼的人。乘客都是最优秀的人, 大家互相交往,船上安排了许多娱乐活动。我 们觉得好像脱离了世俗社会,来到一个陌生的 小岛,因而不得不彼此接近我们彼此接近…… 前一夜大家还互不相识,现在却头顶无边 无际的蓝天、脚踏烟波浩淼的大海,亲密地在 。起生活几天,向怒海,向恶浪,向那暗藏危 机的静水挑战。你可曾想到,在这样一群人中 间竟会有与众不同的出人意料的人物。其实, 这就是升华悲剧的缩影,就是个活本身连同它 的狂风暴雨,波澜壮阔,平庸无奇,绚丽多彩 的缩影!人们愿去兴奋地、匆忙地品尝这种刚 开始就见到结束的短暂旅行的快乐,原因也许 就在于此。 但是,近年来发生的一些事情,使横渡大 洋的旅行更加激动人心了。人们自以为脱离了 世界,然而漂流的小岛却仍然连着世界。在茫 茫大海上,船与陆地的联系渐渐断了;但也是 在茫茫大洋上,这种联系又渐渐地恢复了。这 就是无线电报!人们能神奇地从另一个世界发 | 出的呼唤中获得消息。有时获得的消息是高深 莫测,富有诗意的,人们不再想象这是用空心 铁线来传递的信息,只有用风的翅膀来解释这 新的奇迹,才说得过去。 因此,从一开始,我们就感到这种遥远的 声音在跟随着我们,甚至走到了我们的前面。 它不时地对我们中的某一位轻声细语,传达那 边的话语。有两位朋友同我说话。还有十位、 二十位朋友通过太空向我们大家送来或忧或喜 的道别。 第二天,一个风狂雨骤的下午,当客轮驶 离法国海岸五百海里远时,无线电给我们发来 一封电报。电文如下: 亚森·罗平在贵船一等舱,金发,右前臂 有伤疤,单独一人,化名R…… 正收到这里,阴沉沉的空中一声惊雷,电 波中断,再没有收到下文。亚森·罗平用的化 名,只传来了第一个字母。 要是别的任何消息,我毫不怀疑,报务员 、乘警和船长定会严格保密。但这是迫使人们 认真对待的事情,大家当天就知道那个大名鼎 鼎的亚森·罗平就在我们中间,尽管我们不知 道消息是怎么传出来的。 亚森·罗平就在我们中间!几个月来,各 家报纸都在谈论这个抓不到的大盗是如何勇敢 |
|