| 好个惹祸精 | | | 序 | |
序 一八二六年九月北安普敦郡隆澜庄 昂士伍公爵姓莫。谱系学者一致认为该家 族起源于诺曼第,乃十二世纪定居英格兰的数 个莫氏家族之一。 根据语源学者的说法,“莫”(Mall ory)意味着忧伤与不幸。但在昂士伍公爵 的家族史里,这个姓意味着麻烦,而且是大麻 烦。公爵的祖先有的长寿,有的短命,但天性 使他们个个荒唐度日。他们是天生的惹祸精, 以喜好惹是生非出名。 但是时代改变,莫氏家族终于也开始顺应 时势。纵情酒色、放浪形骸的第四任公爵十年 前过世时结束了他那个世代。他留下的子孙是 新品种的莫家人,比较温文尔雅,甚至道德高 尚。 但第四任公爵幺弟的独生子除外。 莫维尔是莫家最后一个惹祸精,六呎多的 身高、英俊的相貌和狂放的性格在家族中都无 人能及。他遗传了父亲的浓密栗色头发,比祖 先略深的绿色眼眸里闪烁着数百年来令无数女 性贞洁失守的邪恶魅力。将近三十二岁的他已 经犯下太多罪孽。 这会儿,维尔正走过昂士伍公爵之乡村别 墅隆澜庄的树林。他的目的地是附近村庄的兔 | 与鸽酒馆。他以男中音嘲讽地用低俗民谣的曲 调,唱着英国国教派的葬礼悼词。 十年来参加过太多次葬礼,悼词早就背得 滚瓜烂熟,从第一句的“复活在我,生命也在 我”到最后一句的“阿门”。 “因为全能的上帝大发慈悲,收容我们辞 世的至亲兄弟……” 唱到“兄弟”时突然哽咽,他停下脚步, 挺起宽肩对抗令他全身颤抖的悲痛。一只手扶 着树干,他咬紧牙关,紧闭双眼,竭力使激动 的情绪平静下来。 维尔告诉自己,十年来他伤的心够多了。 自从他的堂兄第五任昂士伍公爵查理七天前断 气以来,他流的泪也够多了。 如今查理和十年来蒙主宠召的其他族人一 同长眠地底。连续不断的葬礼始于第四任公爵 ,也就是九岁的维尔父母双亡后待他如子的伯 父。伯父过世后,死神陆续带走查理的几个弟 弟、他们的儿子和妻子、几个女儿,以及查理 的妻子和长子。 尽管有多年的练习,最近的这场葬礼还是 最为难熬,因为查理不仅在莫氏堂兄弟中与维 尔最为亲密,也是这世上被维尔视为手足的三 个人之一。 另外两个人是华戴尔子爵庞洛杰和第四任 |
|