| 夜的囚犯 | | | 序 | |
序 黄昏降临威尼斯,将大宅的走廊笼罩在阴 影中。陌生男性的说话声使得十七岁的黎柔在 楼梯顶端停住脚步。楼下有三位男士,她虽然 听不清楚他们正说些什么,但从低沉的节奏听 来,应该不是英语。 她从雕刻精美的栏杆往下窥视,看见父亲 出现在书房门口,一位男士迎上前去。居高临 下,黎柔只看见男士金发的头顶在书房灯光的 照耀之下发出闪亮的光芒。他的嗓音平易近人 ,友善地轻声道来,柔滑如丝。但是爸爸的声 音一点也不柔缓,声调中的锐利使她焦虑。她 连忙退回转角,匆匆走过长廊,返回自己的起 居室。 她颤抖的手拿起素描本,强迫自己专心描 绘写字桌复杂而精细的木雕。只有这样,她才 能不去想像楼下究竟正在发生什么事情。如果 父亲需要帮忙,她应该也帮不上;而他很可能 毫不需要。他可能只是因午茶时间遭到干扰而 恼怒。无论情况怎样,她都知道自己不可以出 现。爸爸为政府从事的工作已经非常困难,再 让他为她操心,就太不应该了。 所以,白黎柔拾起平常陪伴着她的素描本 和铅笔,等待午茶的来临,只是,很悲哀的, 一如过去的许多天,今天又是只有她孤孤单单 | 地一个人。 ☆☆☆www.xxsy.net.ne t☆☆☆www.xxsy.net.net ☆☆☆ 有着闪亮金发的男人是二十二岁的戴亚穆 ,最近刚结束痛苦的旅程,从阿尔巴尼亚抵达 威尼斯。在这段旅程中,他缓慢从被人慢性下 毒的事故复原,所以心情非常不好。然而,表 现在天使般俊美容颜上的,仍然只有无限的和 蔼可亲。 他并没有注意到楼上的女孩,但是他的仆 人雷多听见了丝裙的窸窣声,在女孩离开的刹 那往上看。 他们随白樵纳进入书房时,雷多轻声把自 己的发现告诉他的主人。主人那从不失误的直 觉自然会知道该怎样处理。 亚穆对着勉强接待他们的主人露出微笑。 “我需要派遣我的仆人上楼去确认那女孩的身 分吗?”他的问题让白樵纳吓了一跳。“或者 ,您愿意省下他们的麻烦?” “我完全不知道——” “请你不要考验我的耐心,假装楼上没有 任何人,或者那只是一名女仆。”亚穆若无其 事地打断主人的话。“我的人如果失去耐心, 做起事来有时会忘记态度应该优雅。” |
|