| 嫁你凭实力 | | | 序 | |
序 一颗闪亮的猩猩译萱 嗯,是一个闷热的午后吧!接到编编的电 话。 呜,通常接到编编来电译小萱会有两种反 应,一是紧张,一是欣喜,紧张的是稿子有什 么破绽被编编瞧见了;欣喜的是编编捎来好消 息:「喂,译萱……」停!编编才不是用这么 粗鲁的口气说话,编编的声音很柔地:「欵, 书要出版啦,确定九月中旬……」 YA!YA!真是千呼万唤屎……死…… 哦不,是始出来。呼!好高兴! 编编还说,一颗闪亮的猩猩就要诞生啦! 对,人家是小猴子,跟猩猩是有那么点关系啦 ! 说到编编,很可怜,每天审稿审到眼睛快 脱窗,而在这样日理万稿的情况下,还能够明 察秋毫。不相信?试着来个不连戏,编编准叫 你回家吃自己…… 「喂,你到底是褒是贬?」突然有人这么 说。 对、对不起,是褒奖啊,看不出来哦? 编编还得当心理咨询师,对没有信心的我 们、对偷懒想赖皮的我们还要软硬兼施,刚柔 拿捏得恰到好处,而这样还没花轰,真的很厉 | 害。 回到主题,编编说序也是和读者交心的好 园地,要好好经营。呜,那就不能偷懒了。 为什么写这样的故事? 就是小时候爱幻想,调皮捣蛋被修理时就 想像自己不是妈妈亲生的,准是一个走投无路 的可怜女孩,不得已把生下的小娃娃丢到某户 人家去,自己还眼巴巴的等着亲生母亲来接… …这是每个人都曾经会有的想像嘛! 嗄?没有?只有我这种人才会胡思乱想? 呿,就像卡通小甜甜、世界文学名着《长腿叔 叔》,有个有钱又英俊的善心人士一直默默地 ……好吧、好吧,我承认我很幼稚,可人家在 写这本稿子的时候当真是绞尽脑汁,先是开始 的铺陈不顺又卷土重来,然后在收尾时还对着 电脑发呆了一夜……不过最意外的,就是创造 了「小莉」。 原本的构想是没有小莉的存在,但顾及到 亲爱的读者们,为了不让读者大人看到无聊打 瞌睡,于是就有了小莉的角色。 说实在的,小莉很可爱,但若要我养小莉 ,嘿嘿,对不起,我没耐心,译小萱长这么大 ,亲手养过的宠物只有一对鸟,而为什么养鸟 ?这也是经过一番深思熟虑的决定,因鸟的活 动范围不大,吃喝拉撒睡都在笼子里,不需要 |
|