| 古拉格群岛 | | | 第一部 监狱工业 | |
第一部 监狱工业
“在专政时代，在处于敌人四面八方包围
的情况下，我们有时表现出了不应有的温和、
不应有的心软”
克雷连科：在审理“工业党”案件时的发
言 | 第一章 逮捕
这个神秘的群岛人们是怎样进去的呢？到
那里，时时刻刻有飞机飞去，船舶开去，火车
隆隆驶去——可是它们上面却没有标明目的地
的字样。售票员也好，苏联旅行社和国际旅行
社的经理人员也好，如果你向他们询问到那里
去的票子，他们会感到惊异。无论整个群岛，
还是其无数岛屿中的任何一个，他们都毫无所
知，毫无所闻。
那些去管理群岛的——通过内务部的学校
进入那里。
那些去担任警卫的——通过兵役局征召。
而到那里去死亡的，读者，如像你我之辈
，唯一的必经之路，就是通过逮捕。
逮捕！！说它是你整个生活的急转剧变？
说它是晴天霹雳对你的当头一击？说它是那种
并非每人都能习惯并往往会使你失去理智的不
可忍受的精神震荡？
宇宙中有多少生物，就有多少中心。我们
每个人都是宇宙的中心，因此当一个沙哑的声
音向你说“你被捕了”，这个时候，天地就崩
坼了。
如果对你说：你被捕了——那么难道还会
有什么东西能在这场地震中保持屹然不动吗？
但是，糊涂了的脑子不能理解这种天崩地 |
|