| 我的野蛮女友 | | | 邂逅 | |
邂逅 说起汉城的小吃,马上就会想到这么几个 地方。 要吃炒年糕???新堂洞啊!“ 猪肘子呢???当然是长崇洞!! 灌肠呢?? 没错,一提灌肠当然就想起新林洞。 就是不住在汉城也几乎没有不知道新林洞 的。 虽然现在的灌肠铺都打着“灌肠城”的旗 号搬进了大楼里,可在90年代初我上高中那 会儿,灌肠铺一般都开在市场里。 透过破帐篷上的一个个大窟窿可以看到天 空,随便放几把看上去一坐就会倒的木椅子, 再摆上一张布满烟头烫过痕迹的黑乎乎的破桌 子,就这样,一个一个灌肠铺密密麻麻的开张 了。 如今大妈们手舞足蹈地大声招呼客人的样 子,还有那种乱乱哄哄的气氛,虽然还和以往 一样,可不知道为何却很难找到当时那种亲切 的感觉。 “哎,我退伍都那么长时间了,你他妈怎 么现在才想起跟我联系?”(译者注:韩国实 行义务兵役制。) “我不是不知道你已经退伍了吗?” | “这也算哥儿们?连你哥哥我退役都不知 道?” “你不是没跟我联系吗?万一我们断了联 系怎么办?” “哈哈哈,浑蛋!真是讨厌!!得得,我 错了。我又要上学,还得适应社会,能不忙吗 ?” “这么晚才当兵,吃了不少苦吧。” “是呀,谢了。来,干一杯。” 现在坐在我旁边的这两个朋友,是从小一 块儿摸着那个玩儿长大的朋友。 那个是什么? 您不是知道吗?……小鸡鸡嘛……!-; :因为我是在我这群狐朋狗友退伍以后才迟迟 入伍的,所以四年以来,这是我们全部退伍以 后的第一次碰面。 “哎,牵牛。有女朋友了吗?” “我退伍刚两个月,哪)[他妈找女朋友 去呀?” “哥儿们,现在这个年月,两个月连万里 长城都他妈修好了。” “你还是不识时务啊。” 在男人聚会的酒席上怎么可能不提女人呢 ? 别管地位高低,如果有不谈女人的酒宴! |
|