| 埃及考古学家 | | | 一 | |
一
１２月３１日，日落时分。在阿托姆－哈
杜的古墓外。维克特罗拉５０型留声机：“我
正坐在后门厅的摇椅上（亲爱的，你能坐到我
身边吗？）。”１
我亲爱的玛格丽特，我永远的皇后，你的
美丽让太阳也会黯然失色！
明天我就要和你的父亲启程回家了，回到
你的身边。我们会乘一艘豪华客船北上去开罗
，在开罗的狮身人面像饭店住上一晚，然后坐
火车到亚历山大港。我们已经订好了从那里出
发的意大利客轮克里斯托弗·哥伦布号的船票
，它将途经马耳他和伦敦，最终到达纽约。然
后，我们再赶第一班火车到波士顿去见你。１
月２０日，你就可以拥抱你的父亲和未婚夫了
。
我回来后，我们的婚礼就肯定是我们的头
等大事了。之后，重新准备就绪，我会再回到
德尔巴哈里进行第二次探险，对壁画进行摄影
勘查，清理古墓里出土的文物和财宝。今晚就
只剩下把古墓口封好，让我的发现原封不动地
保存好。然后，我就给你寄出这个邮包。我的
信差现在已来了。
亲爱的，现在我俩一切顺利没有阻碍。我
在这里的成功和你父亲后来态度的改变，对我 | 们的祝福，一切都如我对你的承诺。我现在告
诉你，我和你父亲重新成为了朋友，你该松口
了吧。（还得感谢你的那封“警告”电报，不
过，你父亲在波士顿的“无名火”在这里也不
会发出来，因为有我在他身边！）哦，他还祝
贺我的发现呢（他会更正我说：“是我们的发
现，特里利普什”）！他在梦中传去了他对你
的爱，在梦中请求你别计较他曾告诉过你的关
于我的那些蠢事。以前，他被妒忌和阴谋所蒙
蔽，生活在巨大的压力之下；现在，知道我原
谅他曾一度听信那些无耻的谎言，他感到高兴
。我们就要回到你的身边了，正如你也要回到
我的身边一样。
当然，如果你在读这封信，那我就有可能
会因为种种原因不能按时安全地回到波士顿和
你的怀抱。万一是这样，我就没能追随历史不
朽光辉的痕迹，也没能给你雪白的颈项戴上现
在我从阿托姆－哈杜古墓中带回的一串最白的
金子。万一是这样，我就不能在你父亲店铺的
两层高的拱形窗下，轻轻把你拥在身边，擦去
你脸上因为我安全返回而流出的喜悦的泪水，
也不能轻柔的让你把收到的一个邮包（这个邮
包）交给我，你很快就会收到这个邮包，上面
盖有遥远埃及的邮戳，应该由你保存，然后交
给我。只有在这种万一的情况下，也就是在我 |
|