| 短篇集 | | | 万无一失的谋杀 | |
万无一失的谋杀
一
周吉关掉录音机，脸上松垮的赘肉痛苦地
扭曲着，然后跌坐在弹性很好的沙发椅上。想
跷起腿时，发现丝绸料的浴袍上沾有烟灰，周
吉不耐烦地拍掉，又恢复原来的姿势，陷入思
考里。
关掉录音机后，觉得仿佛还听得到床铺摩
擦的声音，或是甜言蜜语，还有呼吸声，这些
思潮扰乱他的思想。周吉甩一下头，换跷另一
条腿，急躁地把手指拗得“咔滋、咔滋”响。
妻子真弓带着女佣到歌舞伎座看打炮戏第一天
的演出。偌大的房子里只剩周吉一个人。
现在，毫无疑问地已经知道对象就是那个
男人，这算是铁定了。可以开始作报仇计划了
。周吉在心里反复地说给自己听。
当跟踪妻子发现她进入大木的旅馆时，周
吉冲动得想冲进去打她一顿，但是他拼命地克
制自己，必须查出那个男人到底是谁。现在总
算有了结果，他确定妻子的情人是画家和佐十
郎。录音带里真弓有很多次在叫和佐的名字，
有时候还会尖叫。那个男人一定是和佐没错。
和佐的性格像狐狸一样，非常谨慎。周吉
已经看过许多次真弓进入旅馆，过了几个小时
以后单独出来，可是就是查不出来对方是谁。 | 贿赂服务生也没有用，只知道真弓是一个人来
，一个人走，这个他早就知道了。当初以为是
他愚蠢的妻子老是被放鸽子，乘兴而去，败兴
而返，还在心里嘲笑她。但是看到妻子和平时
不一样，眼神中充满陶醉和满足感，他毫无疑
问地从这里面察觉出妻子的确有外遇。一旦周
吉知道自己被骗，就更认真地监视妻子。
之所以要费那么多时间才查出那个男人的
真实身份，实在是因为他遁身有术的关系。周
吉是在两个多月以后，才知道自己上当了，恨
得他咬牙切齿。那是偶然发现的。原来都是和
佐先来，另外开一间房间等待，等到真弓来了
以后瞒过服务生的视线，进入她的房间。经过
一段时间后，再回到自己的房间，各自走出旅
馆。如果周吉再多用一点脑筋，他就会发现约
会的人没来，失望而归的人不只是他的妻子，
还有另一位男子也是如此。无论如何，周吉的
努力终于得到报偿。昨天，周吉抢先来到旅馆
，在估计的五个房间里分别安装了麦克风，终
于从其中的一个房间录到了秘密谈话。
这且不谈。当知道对方是和佐时，周吉确
实相当惊讶，几乎忘记要呼吸，怅然若失地坐
在椅子上。未点燃的香烟，完全被口水浸湿了
。和佐十郎曾经和他来往密切，周吉做梦也没
想到他居然会偷自己的老婆。 |
|