| 偷偷摸摸爱上你 | | | 无声的世界 橘千奈 | |
无声的世界 橘千奈
日安。各位最近好吗？
问个问题：如果你注定要失去视力、听觉
和说话的能力三者之一，你选择放弃哪个？
很久以前问过朋友这样的问题，经过思考
，她宁愿不能说话，我也是。
不能说话，还能用写的，看不到怎么办？
听不到怎么办？失去和外界环境直接的感官接
触，每一步都要小心翼翼，一定很没安全感。
这本书就是写个听不到，只能用手语沟通
的失聪女主角。
手语是很优美的语言，藉由手势、眼神、
表情，两个人同样能相互理解，构筑一个安静
又美丽的沟通方式。
但要如何在书中表达手语，我伤了一番脑
筋，找了书来看之后，发现若要打出手语每个
动作，这本书可能要加厚一倍还不只，而且手
语的语序和口语略有不同，考虑过后，决定以
楷体字表示使用手语，所以在书中看到楷体字
时，请自动代入“这是手语”。
在安排这个故事时，我并未想得大多，一
开始只是单纯想到一个场景——已经从良的神
偷进入校园，遇到一个可爱的小女孩，以及一
个对人冷漠而防备的女主角，而从女主角为何
会有如此态度去衍生出整个故事。 | 也因此，女主角背负了令人同情的遭遇，
但我仍希望本书有温暖的基调，幸好神偷够活
泼、够吵闹，加上可爱的双胞胎女孩，总算避
免故事朝灰暗的方向发展，但这本书还是折磨
了我三个月才生出来，差点以为自己写不完哩
。
由于写作时间拖得大长，在思考整个剧情
的余暇，逐渐把这一系列和其他构思中的系列
联系起来。所谓这一“系列”，也就是在上一
本《美丽坏女人》中出场的各角色，而另一构
想中的系列，可算是这系列的前作（真糟，我
又做和《爱语速达二人组》一样的事？），考
虑到时间顺序，这本写完之后，应会搁置未完
成的其他故事，改而去完成另一系列。
说是新系列，有个万用串场角色依旧会出
现，此人是谁？大家可以猜猜看，猜中了……
也没奖品（笑）。
查手语书时，意外发现一个有趣的手语。
手语巧妙地运用五根手指的长短来表示辈分大
小，拇指最大，小指最小，而表示“哥哥”的
手语，则是竖起中指，手还要上下移动。亲身
练习过这手语之后，觉得这动作……嗯，不大
适合用来和不熟的人打招呼。若有人用这个手
语称呼自家兄长，而惨遭海扁一顿的，本人一
概不负责。 |
|