| 罪恶阴谋 | | | 1 | |
１
卡洛斯·门多扎的汽车真是堪称一件工艺
品，一辆德国制火红色精品篷式轿车。发动机
的功率令人咋舌。在一次追捕中，我驾驶着我
的美洲豹，使出我的全部解数，才总算没有被
甩掉。
这辆车价格之昂贵，用美元几乎是不可支
付的。
它的确也没有支付。几个月来，进口商一
直追在门多扎的屁股后面索要车款。然而把轿
车收回第五大道展览馆橱窗的两次尝试都告失
败，因为第一次使用之前，门多扎先生就在车
前车后钉上了外交牌照。这两块牌子不仅表明
了他的外交官身份，而且还使他享有外交豁免
权，以避免遭受诸如禁止停车、处罚通知和支
付、命令之类屡见不鲜的麻烦和气恼。卡洛斯
·门多扎是某国驻联合国大使的二等秘书。
国家的名字我想最好还是不要提及，否则
抗议照会将会像冰雹一样纷纷袭向华盛顿，因
为自从纽约成为联合国驻地以来，具有外交官
身份的绅士淑女便云集于此。他们大量选购，
但付账却不大痛快。谁要是跟他们当中的某一
位在账务上有未了事宜，即使涉及的不是金钱
，而是某些卑劣行径，也总会寻求联邦警察的
帮助，那就是我们：联邦调查局。 | 我和菲尔已经连续十二个夜晚乘着美洲豹
，在曼哈顿夜晚的街道上跟踪卡洛斯·门多扎
和一位两腿颀长的金发女郎。
金发女郎并非总是同一个人，但那辆梅西
德斯ＳＬ和每天的活动却始终不变：晚餐，在
夜总会跳几曲舞，终点——当晚那位金发女郎
的公寓住房。仅有一次我们亲眼观赏了饶有兴
味的一幕：金发女郎在公寓门前以两记响亮的
耳光与门多扎先生告别。估计是他给了她一张
靠不住的支票而不是现金。门多扎这个臭小子
不甘服输。他回手一击。菲尔见状，想跳出美
洲豹去教训教训这家伙学点规矩，但我一把抓
住了他，因为我们跟踪门多扎既不是出于道德
的原因，也不是为了替汽车进口商找回他的钱
。
对，都不是。卡洛斯·门多扎是“清理纽
约”行动的一个疑案。由于门多扎拥有外交官
身份，久里阿尼市长和纽约市警察局希望在行
动中得到联邦调查局的配合。警察局毒品科估
计门多扎每次回国度假回来都要在自己的行李
中夹带几公斤的可卡因走私进入美国，而他每
两个月便要往返一次。我们的任务是在他把毒
品出手时将他当场拿获。
在这个美妙的夏夜，门多扎的汽车从他公
寓住宅深长的车库里开出来，却没有捎带金发 |
|