序言
　　当我们以一位贤惠的妇女作象征，在自由
、公理等许多不同的幌子下，得到豪华风雅的
著名人物竭力粉饰的文明，却极其卑鄙地对待
有血有肉的妇女，并无耻地侵犯她们的风化、
贞节和生活的时候，真是一件令人痛心的讽刺
。
　　胡志明
　　《法国殖民制度的罪状》
　　骂越南妇女是娼妓、猴子，这对法国人说
来是一件平常的事情。
　　胡志明
　　《法国殖民制度的罪状》
　　这本书所讲的活生生的事情，大部分尚不
为人知。作为美国军事人员，亨利·莫尔一九
五四年在印度支那战争进入最后阶段的时候就
随同“游击战专家”兰斯代尔上校从菲律宾来
到了越南，并在那里度过了十几年的光阴，与
当时美国大使馆的译员赫利尔一起被称为“越
语通”。西贡陷落之前，他回到了美国，然而
已经永远失去了左眼。一九七九年、一九八二
年和一九八五年他又作为自由记者多次重返越
南。
　　二十多年的亲身经历及内心的深刻反省，
使这本书在当前有关越南战争的书籍和研究著

作比目皆是而又流于统计数字的情况之下，具
有更多的现实意义。
　　有许多人认为那不过是一场没有任何价值
的“肮脏的战争”，数以万计的美国人丧生在
那些遥远的热带森林里，大量的美元和物资投
入到毫无意义的地方，但是最后不得不承认我
们输去了那场战争。
　　美国人卷入越南一事主要不是或多半不是
逐步地、偶然地陷入无法预测的泥潭。它主要
说明美国为什么不让共产主义用武力夺取越南
是极为主要的。
　　国际上对“丢失”（越南）的反响是他们
要说明越南的重要性的最有力、明确的理由。
在杜鲁门政府时期，印度支那的重要性是根据
法美关系和华盛顿旨在把法国重建成未来欧洲
安全中心的愿望来衡量的。在冷战处于高潮以
后和在中国失陷以后，法国在印度支那失败也
被看成是遏制政策的失败。在艾森豪威尔时代
，印度支那变成自由世界和共产主义之间的“
试验场所”和著名的“多米诺骨牌理论”的基
础，根据这种理论，印度支那的陷落将导致美
国在整个地球的安全日趋恶化。
　　实际上，从杜鲁门到尼克松，没有一个总
统谋求在越南取得军事上的胜利，他们实际上
也没有被关于进展情况的乐观报告所蒙骗，他