| Little Busters | | | 第1卷 | |
弱女子科多振兴记 今天天气晴朗,非常适合购物。在这样的 天气里如果不去外面走一走,简直可以说是对 老天的亵渎。 “……我打算在院子里专心读书,能美, 你也陪我一起看书吧?” “啊、啊?不了不了,我决定出去购物。 ” “这样啊,那你一定要小心啊。如果被陌 生人搭汕,千万不要跟他走。还有,在和来个 谷一起出去之前,我奉劝你做好心理准备,因 为那将会让你面对一个完全陌生的世界。” 唉,本来打算委婉地邀请室友西园一起出 去购物,但她好像没能理解。 日本那特有的孤寂之美——不需多言便能 相互理解的心灵交流,真是好难掌握啊。 对了,今天购物的目标是海带,因为据说 在这个周末,函馆南茅部(注:日本地名)的 特产海带会逆行降价甩卖。如果不去确认一下 这个情报的真伪那还算什么家政科的成员啊! 关于店铺的具体地点和行进路线,已经从 理树那里问清楚了。 可是……可是无论如何也找不到那家店! 啊,郁闷。会不会是从马路拐进巷子时走 错路了?还是弄混了车站的南北出口?不过, | 这种情况对我来说已经属于家常便饭了。 天气这么好,如果放松心态只是当作散步 的话,肯定能找到那家店的。总会有办法的。 Butit‘sallright,肯定能找 到的! 咕咕~ 虽然心里想得不错……但身体还是老实地 提出了抗议。手表的时针已经指过1点了,肚 子自然也早已饿了。 “哇!?” 随风传来松鱼汤的香味。这是……附近有 拉面店! 在分辨日本食物香味方面,我可是毫不逊 于斯特雷鲁卡和威鲁卡(注:本故事的主人公 科多缭卡是第一只去外太空的小狗的名字,而 斯特雷鲁卡和威鲁卡则是其后成功从外太空返 回的两只小狗的名字)呢。这家拉面店使用了 充足的干松鱼,熬制出上好的汤,香味四溢, 做出的拉面味道肯定也不错。 寻找着香味的来源,最后终于来到了—家 挂着深蓝色门帘的日本店铺面前。那是一家看 起来十分传统的日本拉面店,任何人在没有看 到它之前都能够轻易想象它的模样。 门帘低垂,应该是在营业中吧。 我满怀期待地掀起了门帘。 |
|