| DoubleDown—以小博大的勘缲郎 | | | 全书 | |
全书 作者:西尾维新封面插画:GEORGE 朝仓译者:陈滢如 DoubleDown—以小博大的勘缲 郎梅菲斯特得奖作家大乱斗! 西尾维新挑战清凉院流水所创造的JDC 世界! 京都——河源町御池的十字路口。 在这里,萝卜睦美偶然地认识了一个以侦 探为志愿的奇妙少年——虚野勘缲郎。那天勘 缲郎,举起望远镜,专注地眺望着耸立于十字 路口的JDC(日本侦探俱乐部)。同时,对 面街上停着一辆印着「杀眼」二字的超大型黑 色货车。货车旁站着一位男子,也以危险的眼 神注视着JDC大楼。没想到他们的相遇,就 是曾经夺走66条名侦探性命的「连续名侦探 杀戮事件」重新被启动的瞬间…… 「对一份正逐渐萌芽的才能来说,阅读莎 士比亚是危险的;因为他们会不自觉地强迫自 己去模仿莎士比亚。」——歌德(Goeth e) 「侦探」,一种在社会上不具地位与声望 ,就连猫狗都视之和高利贷同类的卑贱职业。 即使如此,热衷此道的人却身陷其中,不可自 拔。这社会若没有高利贷,便无法运作下去: | 但侦探这种行业就算消失了,也不会有人因此 流落街头。(以推理作家这极为罕见的例子来 说,也许不该全盘否定掉他们的可能性。但它 的机率之小,就容我先不将它列入讨论。)总 之,不论是想挖掘事物的内幕,还是偷窥他人 隐私,这种欲望应该可以说是人性的丑陋面: 只要看到表面,就想一探背面,只要出现前面 ,就不禁也想瞧瞧背后。这种人类的劣根性, 正是让侦探业保有光明未来的幕后支持者。这 与其说是探究未知的求知欲,不如说是不安于 无知的求知欲,也就是俗称的好奇心,或者可 以说,它是从人们想要明哲保身的心境中所衍 生出来,不甚高尚的警戒心吧。不管侦探这个 行业受到轻蔑或喜爱,其实在某种意义上并没 有差别。所以只要人类没有改掉这种恶癖,成 为再上一等的人种,那么横行于世界上的侦探 们(及推理小说家们),大可继续过着安稳的 生活。(这里的「安稳」若误植为「暗澹」, 则意思完全相反。我是无所谓啦,但自认并非 那么没家教的人,所以就打消这个念头吧!) 接着,在写下这篇简短的、连当玩笑话都 觉得丢脸而说不出口的荒谬文章之际,就先让 我介绍一下主要的登场人物。(在开头就先将 最麻烦的部份解决掉,才是最高明的做法,就 像一种称为「命运宣言」(注1:Manif |
|