第一章
　　帕特里克·拉尼根年近四十，是美国比洛
克西某法律事务所合伙人之一。他精心伪造了
一起车祸，造成自己车祸身亡的假象，随即窃
取了事务所及客户的九千万美元巨款潜逃国外
。四年后，化名达尼洛的拉尼根在巴西被抓获
并被引渡回国，他面临着一系列的难题：妻子
特鲁迪因他遗弃妻女，要和他离婚；保险公司
合他欺诈；事务所要他归还巨款；联邦政府起
诉他犯了盗窃罪；地区检察官认为他在伪造车
祸时杀了人，要求将他处以死刑。拉尼根聘请
大学时代的同窗好友桑迪为他辩护，他的巴西
女友伊娃也在暗中为他奔走，而他本人则利用
自己丰富的法律知识和掌握的大量内部材料，
在法庭外巧妙地与对手周旋……他们在蓬塔波
朗找到了他。那是巴西一个幽静的小镇，与巴
拉圭交界，至今还被认为是边远地区。
　　他们发现此人住在一幢绿树掩映的砖屋内
，该砖屋位于鲁阿蒂拉顿茨街。那是一条宽阔
的大道，中间有排树，经常可以见到赤足的男
孩们在滚烫的人行道上踢足球。
　　根据他们八天的秘密监视所能掌握的情况
，屋子里只有他一个人，偶尔有一女佣进出。
　　他们发现他生活舒适，但谈不上奢侈。屋
子陈设普通，就像当地商人的住房一样。他有

辆极其常见的圣保罗大众汽车公司１９８３年
制造的甲壳虫牌轿车。
　　车是红色的，很干净，擦得锃亮。他的第
一张照片就是在他在离车道不远的大门边给车
上蜡时拍下来的。
　　他看上去瘦了很多，与过去判若两人。那
时他拖着一个２３０磅的沉重身躯。他的头发
、皮肤显得比以前黑，下巴变方了。鼻子增加
了一点尖度，面容有了细微改变．他们曾向里
约热内卢的一个外科医生支付了一大笔钱，他
于两年半前给他做了那些整容手术。
　　经过长达４年的乏味而不倦的搜寻之后，
他们发现了他的踪迹。这４年来，他们不知钻
了多少死胡同，不知寻访了多少线索，不知否
定了多少猜测，不知倾注了多少钱财，然而一
直毫无所获。
　　但终于他们发现了他。接下来他们耐心等
待。起初他们打算立即将他劫持、麻醉后秘密
送往巴拉圭某个安全场所；或者不等他本人察
觉或邻居怀疑便将他抓获。发现他的踪迹所导
致的兴奋令他们产生了速战速决的冲动。但两
天后，他们住了下来，耐心等待。在鲁阿蒂拉
顿茨街，他们分几组活动，穿着当地人的衣服
，饮茶、纳凉、吃冰淇淋、同孩子们聊天，与
此同时严密监视他的住屋。他驱车到闹市区购