言情小说  武侠小说  现代小说  外国小说  侦探小说  科幻小说  古典小说  军事小说  纪实小说                  

《波谢洪尼耶遗风》萨尔蒂科夫·谢德林外国小说全文线上看

波谢洪尼耶遗风译音前言
        译音前言
  ——谢德林和他的《波谢洪尼耶遗风》
  米哈伊尔·叶符格拉福维奇·萨尔蒂科夫
—谢德林是俄国十九世纪下半期杰出的讽刺作
家。
  谢德林生于一八二六年。这一年,沙皇尼
古拉一世血腥镇压了十二月党人的起义。
  谢德林卒于一八八九年。这一年,十九岁
的列宁参加了费多谢也夫①组织的一个马克思
主义小组的活动。
  ①尼·叶·费多谢也夫(1871—18
98),俄国最早的马克思主义者,“非常有
才干的、非常忠于自己事业的革命家”(列宁
)。
  一八二六至一八八九年,是俄国历史上一
个非常重要的发展时期。封建农奴制关系由鼎
盛期走向危机期,终于为资本主义关系所取代
。随着资本主义的发展,俄国工人阶级登上了
历史舞台。在谢德林晚年时,受马克思主义指
导的工人革命运动应运而生,俄国历史揭开了
新的篇章。
  列宁在纪念赫尔岑的文章里,论述了在俄
国革命运动中的三代人物。按年龄算,谢德林
是头两代人物的同时代人。四十年代,谢德林
开始从事文学创作,那正是别林斯基和赫尔岑
为俄国先进知识界开拓革命民主主义世界观道
路的时期。五十年代中期,谢德林从发配地归
来后,做了车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫和
涅克拉索夫的战友,为革命民主事业呕心沥血
,奋斗终生,成为革命民主派在文学界的最后
一个巨人①。作为俄国革命运动中的第二代人
物,谢德林已经预感到了革命的风暴,预言过
它,期待着它,但他还只是“未来风暴的年轻
舵手”,而不是风暴本身。他未能达到马克思
主义的高度,但马克思主义者对他并不陌生。
他是马克思“特别推崇”的俄国作家之一②。
列宁在对形形色色的敌人进行论战时,引用他
塑造的人物形象为武器,达三百次以上。列宁
还指示要“不时在《真理报》上回忆、引证并
解释谢德林”的作品。
  ①《资本论。的俄译者丹尼尔逊将。波谢
洪尼耶遗风,寄给恩格斯时,在信里称谢德林
为“杜勃罗留波夫文学团体里硕果仅存的代表
”。
  ②拉法格说:“当马克思已经五十岁的时
候,他开始学习俄文……六个月以后,他已经
能满意地阅读俄国诗人和散文作家的作品,其
中特别是他给以高度评价的普希金、果戈理和
谢德林。”
  谢德林出身于贵族地主家庭。父亲曾在莫
12
选择章节:
点击此处翻到第一页(Home)
点击此处翻到最后一页(End)
点击此处翻到前十页(PageUp)
点击此处翻到后十页(PageDown)
点击此处翻到前一页<-
点击此处翻到后一页->或空格

小说推荐

值得记住的77个亦舒语录一百部世界名著中最经典的一句话

其它作品

波谢洪尼耶遗风

言情小说  武侠小说  现代小说  外国小说  侦探小说  科幻小说  古典小说  军事小说  纪实小说