| 一个人不能上两次绞刑架 | | | 一个人不能上两次绞刑架 | |
一个人不能上两次绞刑架
午后不久，雾气不断从河面升起，到傍晚
时分，已经浓得成了一床灰蒙蒙的雾毯。九点
，当议会大钟敲响，全英国的人们都打开收音
机听新闻的时候，迷雾已是铺天盖地了。亚瑟
·克鲁克打开布卢姆兹伯利大街１２３号办公
室的窗户，向外望去，感到置身于一片混沌之
上似的。溟蒙中不见一星光亮，连物体的一点
轮廓也看不见。向下望去，漆黑一团，犹如深
渊。只有他那双灵敏的耳朵听到了从远处隐约
传来的声音，那是夜间赶路的行人时断时续的
脚步声和一辆汽车闷里闷气的喇叭声。那位汽
车司机也太欠考虑了，天气如此恶劣还出车在
外。
亚瑟·克鲁克目不转睛的注视着隐没在雾
海中的城市的上空，心想：“好一个阴沉的夜
晚，算得上是坏天气了。”他伏案工作已经十
二小时了，这时，他关好窗户，转身回到桌旁
，又想道：“不过，这种天气倒是很能给人找
活干。对于医生和救护车司机来说，对于警察
和承办丧葬的人来说，对于那些胆大妄为的盗
贼和天生的谬种来说，大雾就意味着有活干。
”
当然，对于亚瑟·克鲁克这样的人来说也
是如此。他是专门对付那些罔顾法律胡作非为 | 之辈的。他以吃冤枉官司者的救星而蜚声于欧
美两洲。
就在他脑海里闪过这些念头的同时，那司
机正等着什么，这时，有一个人趁黑溜出住所
，那只是个带浴室的小房间，他却称为他的公
寓，他还不知道这天晚上要出什么事，他的敌
人却盯上他了，虽是在暗中，却近在咫尺。
克鲁克先生办公室里的电话响了起来。
对方的声音小极了，象是来自很远的地方
，仿佛也被大雾给闷抑住了。然而，克鲁克对
人是很有研究的，熟谙人的种种心理，这时他
知道那家伙是给吓破了胆。
“真的，他抖得那么厉害，差点抖得把电
话撂了。”第二天他对比尔·帕森斯说。
“怪了，这样一个胆小鬼居然没有吓死。
”
“克鲁克先生，恐怕天太晚不便去找您了
……”对方窃窃细语道。克鲁克听见对方揿了
一下按钮，有硬币落下去的声音。
克鲁克心平气和地说：“有关我的消息经
常见报，我要是参加争取四十小时工作周的运
动，会让人人皆知的。什么时间工作对我来说
无关紧要。象这样的雾天，晚上九点和早上九
点一个样。”
“正是因为这场大雾，我才有可能给您打 |
|