| 圣母在上 | | | 圣诞短篇小说 | |
静夜里的幻影
マリア様がみてる静かなる夜のまぼろし
圣母在上圣诞短篇小说静夜里的幻影
翻译：ｇｃｃ
平安夜。
莉莉安女学园高中二年生蟹名静。
独自在街上乱逛的她被一个女占卜师叫住
…。
静在这个圣夜里看到甚麽幻影？！
在火柴的火光里出现的幻影。
那可能是神可怜这个即将离开这世界的女
孩而赐下的礼物。
一直不能实现的欲望、不能得到的东西，
终于来到这卖火柴的女孩的手中。
最爱的祖母。
翌晨，变冷的女孩的脸上浮现笑容。
所以，就算旁人觉得这一切只是梦境与虚
幻也不要紧。
不管旁人怎麽看，对她来说，想要的东西
确实到手了。
那麽，我在火光里又会看见甚麽？
当我要离开这个世界时，有甚麽才能令我
带笑而去？
◆◇◆
那是非常寒冷的一日。 | 没有下雪。
天色开始昏暗，走在路上的少女连帽子也
没带。不过这也不等于寒冷。虽没带帽子，少
女身上有好端端的穿着校服、大衣、围巾和鞋
子。少女不是卖火柴的。
「真的是啊」
静边走边想，与其这样，倒不如下雪更好
。
嗖嗖地吹起枯叶的寒风直入心脾，好像要
无情的翻开心中细小的裂缝。
与之相比，即使同样寒冷，还是下雪比较
好。悄悄地降下的雪花，会静静的包围着在空
中飞扬的尘土。
「雪」
视线偶然停在时装店门前放着的枞树上。
针状叶上挂着白色绵絮。旁边有细小的长靴和
星形的装饰。色彩缤纷的蜡烛形电泡一闪一闪
的亮着。
这就是所谓的圣诞树。今天是平安夜。
ＪｉｎｇｌｅＢｅｌｌ、ＳｉｌｅｎｔＮ
ｉｇｈｔ、ＲｕｄｏｌｐｈＴｈｅＲｅｄ－Ｎ
ｏｓｅｄＲｅｉｎｄｅｅｒ。走在街上，自不
同的店舖流出来的圣诞歌声混在一起，就像稠
浓的混合果汁，感觉真坏。
静就像被诱蛾灯吸引的昆虫一样，漫无目 |
|