| 死命讨好 | | | 第一章 | |
第一章吊扇不转了。 席莎兰太习惯那微弱的旋转声,所以声音 一消失,她立刻从睡梦中醒来。她睁开一只眼 睛瞄向床头柜上的数字钟,但没有看到红色的 数字朝她发光。她大惑不解地眨眨眼睛,接着 恍然大悟是怎么回事。 停电。哦,太好了。 她翻身倾听。夜深人静,万籁俱寂,没有 隆隆雷声暗示附近有造成停电的强烈春季暴风 雨。由于她的卧室面对庭院后方的围墙,所以 她在夜间没有拉上窗帘。透过卧室窗户,她可 以看到夜空中星光闪烁,连一片乌云也没有, 更不用说是下雨了。 也许是变电箱爆炸,或是车祸殃及电线杆 。许多状况都会造成电力供应中断。 她叹口气坐起来,伸手去拿放在床头柜上 的手电筒。不论停电的原因是什么,她都必须 把停电对罗法官的影响减到最小,避免他遭受 多余的不便。他上午没有预约,但老爷子对何 时吃早餐很挑剔。倒不是说他偏执,但例行公 事被打乱比一年前更容易令他不高兴。他已经 八十五岁了,应该让他在想吃早餐时吃到早餐 。 她拿起话筒;那是一支有线电话,所以不 会受停电影响。无线电话很方便,但遇到停电 | 就没戏唱。除了这支以外,莎兰还在主屋的几 个战略位置装了有线电话。 没有拨号音对着她的耳朵嗡嗡作响。 她困惑又有点担忧地起身下床。她位在车 库上方的住处有两个大房间,前面的房间是客 厅和开放式厨房,后面的是包含卫浴设备的卧 室。她没有打开手电筒;这是她家,她闭着眼 睛也能走到另一个房间。她拨开客厅窗户的窗 帘往外瞧。 庭院灯都没有亮,但右边邻居家的保全灯 光把长长的阴影投射在法官家的草坪上。 由此可见停电只限于法官家。也许是某个 断路器跳掉,但那只会影响到一部分的屋子或 庭院,而不会同时影响到两者。她静止在原地 推理思考。已知的事实:电力中断,电话不通 ,隔壁邻居家有电。她得到的结论并不贸然: 电源线和电话线遭人切断,那样做只可能是为 了潜进屋内偷窃。 她光着脚悄悄跑回卧室,从床头柜抽屉里 拿出九厘米自动手枪。真要命,她的手机放在 她的休旅车里,而休旅车停在后门的门廊下。 她跑向门口,没有多考虑绕道去车里拿手机; 保护法官是她的最优先考虑。她必须赶到他身 边,确定他平安无事。他在当法官的最后一年 收到一些不可轻忽的死亡恐吓,虽然他从不把 |
|