| 名利场 | | | 前言 | |
前言
《名利场》是英国十九世纪小说家萨克雷
的成名作品，也是他生平著作里最经得起时间
考验的杰作。故事取材于很热闹的英国十九世
纪中上层社会。当时国家强盛，工商业发达，
由榨压殖民地或剥削劳工而发财的富商大贾正
主宰着这个社会，英法两国争权的战争也在这
时响起了炮声。中上层社会各式各等人物，都
忙着争权夺位，争名求利，所谓“天下攘攘，
皆为利往，天下熙熙，皆为利来”，名位、权
势、利禄，原是相连相通的。
故事主角是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她
尝过贫穷的滋味，一心要掌握自己的命运，摆
脱困境。她不择手段，凭谄媚奉承、走小道儿
钻后门，飞上高枝。作为陪衬的人物是她同窗
女友、一个富商的女儿。她懦弱温柔，驯顺地
随命运播弄。从贫贱进入富裕的道路很不平稳
！富家女的运途亦多坎坷，两人此起彼落的遭
遇，构成一个引人关怀又动人情感的故事。穿
插的人物形形色色，都神情毕肖。萨克雷富讥
智，善讽刺，《名利场》是逗趣而又启人深思
的小说。
萨克雷是东印度公司收税员的儿子，受过
高等教育，自己却没什么财产。他学法律、学
画都不成功，一连串失败的经历，只使他熟悉 | 了中上层社会的各个阶层。《名利场》的背景
和人物，都是他所熟悉的。
他不甘心写小说仅供消遣，刻意寓教诲于
娱乐，要求自己的小说“描写真实，宣扬仁爱
”。“描写真实”就是无情地揭出名利场中种
种丑恶，使个中人自知愧惭；同时又如实写出
追求名利未必得逞，费尽心机争夺倾轧，到头
来还是落空，即使如愿以偿，也未必幸福，快
乐。“宣扬仁爱”是写出某些人物宅心仁厚，
乐于助人而忘掉自己，由此摆脱了个人的烦恼
，领略到快乐的真谛。
萨克雷写小说力求客观，不以他本人的喜
爱或愿望而对人物、对事实有所遮饰和歪曲。
人情的好恶，他面面俱到，不遮掩善良人物的
缺点，也不遗漏狡猾、鄙俗人的一节可取。全
部故事里没有一个英雄人物，所以《名利场》
的副题是《没有英雄的故事》，就是现代所谓
“非英雄”的小说。这一点，也是《名利场》
的创新。
杨绛 |
|