| 再看一眼 | | | 再看一眼 | |
再看一眼
市长的儿子酒醉后驾驶汽车，让我给抓了
起来，算我倒霉。
密里肯队长在办公室里单独找我谈话。他
勉强微笑着。
“亨利，你干吗不辞职呢？”
“不辞。”我斩钉截铁地说。
“我干吗不开除你呢？”
“因为咱俩都知道开除要经公安委员会审
核，那里面有老百姓参加，会把事情闹得满城
风雨的。”
他听见“老百姓”这个字眼之后眨巴一下
眼睛。“你干吗要干这种蠢事？”他又问了一
声。“当时你已经下班。何况，你是负责调查
凶杀案的。”
“一个警察没有下班的时候。”
“难道他没告诉你他是市长的儿子吗？”
“他说了，可是谁都可以那么说啊”
“你难道没查他的驾驶执照吗？”
“当然查了，可是约翰逊是那么个普普通
通的姓……”
那天我休息，正巧从城里大图书馆出来开
车回家，我注意到前面有一辆汽车在晃晃悠悠
地行驶。我就按喇叭，小心靠拢它，晃了一下
我的皮夹子和上面的徽章。那个司机神智还算 | 清醒，就把车子靠便道停了下来。
经过一番调查，我很快就肯定，他已经醉
得走不了道啦。事实上，在我把他的汽车钥匙
放进我的口袋，走到附近公用电话去喊一辆巡
逻车来的时候，他却呼呼地睡着了。
密里肯站起来。“跟我来，亨利。”
我跟随他走进过道。我俩并排走了一段路
，然后在“档案组”办公室门前停了下来，一
道走了进去。
大约有２０来个穿便服的职员正在这间大
屋子里埋头工作。
“您是要调动我的工作吗？”我问道。
密里肯继续朝前走。
我们穿过了那间屋子，在这个部门另一头
一扇没标字的门前停住。密里肯开了门锁，我
们俩就走了进去。
“这是干什么呀？”我问道。
“你的新职务，”密里肯说。他很神气地
朝那些档案木柜挥了一下手。“这里是咱们的
凶杀、抢劫、强奸、纵火、偷窃、在公共场所
乱扔废物什么的等等案件的档案－－－全是悬
案，一桩也没破获或解决。”他笑笑，露出一
嘴尖牙。“亨利，你现在的任务就是重新复查
一下这些案件，看看终究可否伸张一下正义。
” |
|