| 盗美贼 | | | 开篇 | |
开篇
汽车抛锚时，我刚拧亮车内顶灯，对着化
妆镜察看左眼角出现的皱纹。拐弯时，埃莱娜
踩了刹车。防滑链松了。我惊叫一声，车子已
横在路中，陷入一个由风吹积而成的雪堆里。
当时是晚上７点，天黑了，雪下得很大。
我们从瑞士一个著名的滑雪胜地度假回来
。不过我讨厌高山和医生，更讨厌寒冷；那刺
骨的寒冷简直要把你割成几段。但埃莱娜关心
我的锻炼，非要让我学会这项运动，她想给我
展示阿尔卑斯山的宏伟。那些好像被撕裂的山
峰，其傲慢的矿藏压得我喘不过气来。那些石
头像法官一样，冷酷无情。它们的山峰总那么
高，那么尖。这整座山就是为惩罚人侮辱人而
存在的。一周来，我忍受着严寒。当时是１月
底。我穿得严严实实，就像个宇航员，投身于
结着薄冰的滑雪道中。那起伏不平的道路使我
胆战心惊。晚上，我疲惫不堪地回到旅馆，大
腿伤了，脸和鼻子红红的，手指生了冻疮，不
能动弹。埃莱娜却刚好相反，她欣喜若狂。暴
风雪、急剧的温差和令人眩晕的障碍物，这些
大部分人都感到痛苦的东西使她兴高采烈。她
几乎不睡觉，早上９点钟就开始滑雪，动作优
美地下山，扬起一团团在阳光下闪闪发亮的白
色雪雾。晚上，她还想去迪斯科舞厅去扭扭。 | 高海拔使她兴奋。她恳求我说：“让我陶醉于
此地的雄伟吧！你是在瑞士，一个充满母爱的
民族，它是欧洲的乳房，四周流蜜、流奶、流
巧克力。在此养精蓄锐吧！”我没试过要反对
她。但一个星期后，清纯的空气和壮丽的高山
使我头晕脑胀，我甚至连雪橇的铃声也忍受不
了。我求她收拾行李下山，到更加好客的平原
上去。
埃莱娜开了她的车来，我没有反对。我不
开车。那是一辆漂亮的车子，镀了铬，很花哨
，车身线条流畅，马力很大，是辆德国车，软
皮座椅，胡桃木车身，疾行如飞。埃莱娜又加
了一些配件。我半闭着眼睛，躺在座位上，望
着路边闪光的风景，舒适得就像在邮轮的船舱
里一般。马达的隆隆声使我昏昏欲睡。那天，
我们没有直接回巴黎，而是在闲逛。尽管天气
不好，我们还是在洛桑琳琅满目的玻璃橱窗前
流连了一阵，参观了一个小教堂和一家博物馆
。埃莱娜不甘心离开她所热爱的瑞士，她小时
候曾在那儿上过学。莱芒湖像个绿色的大水塘
，淹没了阿尔卑斯山，只有一只海鸥飞掠过湖
面，形成一个亮点。下午，埃莱娜心血来潮，
离开高速公路，拐向汝拉山峰。她一定要走那
条布满灌木丛的道路，过足度假瘾。我随她的
便。这是我们之间的习惯。埃莱娜管生活琐事 |
|