| 弃婴 | | | 全文 | |
全文
弃婴
作者：明迪·纽厄尔
黎明刚来到波士顿。一天的这个时候，世
界似乎总是处于自我发现的边缘。对于黛安娜
来说，一天的这个时候，天空似乎总是真正的
天穹，正以不可侵犯的气概冷眼看着人们不自
量力，企图用他们的宇宙工具去征服那广袤的
无垠。
她转头朝东南飞去，以避开“ＷＢＢＳ”
电视台的直升飞机。此时，太阳刚从地平线上
跃起，第一批光线发出金色的光亮像蜂蜜一样
倾倒在大地，使大地蒙上了一层金光。下面很
低处，波士顿正在苏醒过来，开始袭击公路。
持续不断的城市嘈杂声，夜间降低到呜呜声，
此刻到了上班高峰时间已成了一片吼声。太多
的汽车拥挤在太窄的道路上，只听见轮胎的尖
叫声、喇叭轰鸣声、无线电嘟嘟声，还有不干
净的骂人声。行人在人行道上挤成一团，公共
交通工具摇摇晃晃，发出格格声、隆隆声。
太阳又升高了点，地上的“蜂蜜”溶化了
，波士顿便陷入其他任何美国城市都有的颜色
。花岗石和钢铁的灰色，以及这儿那儿有一些
斑斑点点的绿色和蓝色的绿洲。
现代化的大城市，庞大，邪恶，有缺陷。 | 可不像老家啦，黛安娜心想，突然涌上了
一股乡愁。
在塞米斯锡拉老家，头天晚上用过的灶，
必须经过清扫，重新点燃，再次敬奉灶神赫斯
蒂，是她的火使我们能烹凋食品，使坐在灶边
的所有人能共享温暖。在广场，露天市场的摊
贩和小贩正在同顾客讨价还价，行人在交谈着
工资、收入及各种闲言碎语，但都在女神雅典
娜慈爱地看护下。做陷阱捕猎的人检查罗网，
猎人潜步追踪他们的目标，都会把一天收获最
好的部分留起来奉献给森林与狩猎女神阿耳特
弥斯。在一年的这一时刻，谷物女神得墨特尔
将为女儿普西芬尼将去阴间当半年冥后而开始
忧伤；而农夫将收获最后的一批小麦，制酒人
将采摘最后一批葡萄，他们都将唱歌礼赞女神
的宽宏大量。到处都是笑声，都是善意。
“把你的翘起来，伙计！”
一句猥亵的话打断了黛安娜的沉思，她朝
下瞥了一眼。下面是坎布里奇，两辆车在ＷＢ
ＢＳ电视台的直升机惯说的所谓“挡泥板折弯
机”的地方碰上了。两个驾驶人都从驾驶盘后
面跳出车外，正在互相对骂，装腔作势。旁边
已围上一群人，本已拥挤不堪的车辆只好爬行
，而当一些驾车人正“伸长脖子”的时候，交
通干脆断了。 |
|