| 苍蝇 | | | 全文 | |
全文
苍蝇
乔治·兰吉林
半夜，我被嫂子的电话吓了一跳．后来我
强作镇静地询问她，为什么杀掉我的哥哥，而
且在深夜两点还打电话来通知我这一噩耗。
“电话里没法子讲，阿尔蒂，去报告警方
并上这儿来吧！我告诉您，鲍的尸体就在您的
工厂里。”
放下听筒以后，我才意识到出了什么事，
全身冷汗淋漓。在拨警方电号码时，我的手指
象秋叶一样一直在抖动。
是特温克尔警长接的电话，他受理了此案
，答应马上就来。我还没完来得及穿好外裤，
门外已停下了他的汽车。
“请问，布芳恩先生，工厂里有人值夜班
吗？”车上警长开问见山地间，“他没给您打
电话吗？”
“有人值班，但没电话来，真奇怪。我哥
哥也许是从实验室偶然来到工里的，他在实验
室里常常干到深夜。”
“难道您哥哥不和您在一起工作？”
“不在一起，他是航空部的一名研究人员
。”
“在搞什么工作？” | “他几乎从不谈比自己的任务——这属于
国家机密，当然航空部是应该道的。我只知道
哥哥正处于重大发现的前夕。”
尸体还躺在电动冲锤机前面的轨道上，头
部和右臂部被压在铁锤之下。特温克尔警长和
同僚商量一下以后问我：
“怎么使锤子升起来，布劳恩先生？”
“我可以来启动它，操纵台在这里。瞧，
冲锤的重力足足有５０吨，一直可以打到零点
。”
“什么叫零点？”警长反问。
“这指的是地面。冲锤被设计成直上直下
运动，每次打下后部需要重新提升，而提升的
速度是固定的。”
“是这样……那您说现在该怎么办呢？”
我目不转睛地望着哥哥已被砸扁的躯体，
使劲按下提升铁锤的黑色按钮。机器发出了刺
耳的哨声，如同巨人松了口气。沉重的铁锤缓
缓上升，尸体从锤头上噗地一声脱落下来，显
现出一团棕红色的混合物，一种丧魂失魄的恐
惧感憾动了我整个的心灵。
特温克尔占长的调查持续到好几个月之久
，平素以沉稳著称的嫂子安妮由于精神失常，
被法医宣布为丧失行为责任能力的人，免受起
诉。但她对杀害丈大一事依然供认不讳，警方 |
|