| 借刀杀人 | | | 全文 | |
全文 三天前,M局长通知邦德到他办公室去。 局长的情绪似乎不太好。邦德进去后,局长没 有象平常那样面对窗外看半开才把转椅转过来 对准邦德,而是直截了当地问他:“手上有什 么工作吗?” “噢,只是一些伏案工作。” “什么意思?”M局长把烟斗一下子插进 烟缸里。“谁不干点抄抄写写的事?” “我是说没干什么具体的事情。” “嗯,是这样。”M局长拿起一叠捆在一 起的深红色卷宗,从桌子的一端向邦德推过去 ,邦德不得不赶紧用手接住。“这些是英国刑 警总署的资料,大都是关于吸毒者的材料。还 有许多材料是内政部和卫生部提供的。另外一 些长篇报告是日内瓦国际麻醉剂控制组织提供 的。这些材料你全拿去看一下,恐怕费时不少 。得从现在看到深夜呢。用天作飞罗马,找到 那个大个子里人。接头时间、地点、方式卷宗 里有交待。”邦德明白,M局长脾气不好,事 出有因。局长一向讨厌把他手下人调去做别的 工作。他们是专控谍报工作的,必要时也从事 破坏和颠覆活动,可让他们干别的事,对他们 的才干和那点少得可怜的秘密经费来说都是一 种浪费。 | “还有什么问题吗?”M局长的下巴象一 只船头一样向外伸出,似乎在暗示邦德:抱上 文件快快滚出去,他还有很多更重要的工作要 处理。 邦德了解M局长的性格和为人。他轻声说 道:“有两个问题,局长。为什么要我们去干 这件事?一号站同参与这次行动的人有什么工 作关系?” M局长的眼中露出严厉和不快的神色。他 坐在椅子上转过去,透过宽大的窗户注视着天 空中白云一片一片疾速飘过。他拿起烟斗吹了 一下,又轻轻地将它放回桌上,似乎这样能将 他满腔的怒火吹灭一半儿。他再开口时,语气 比方才平和许多。“你要知道,007,我一 点也不希望情报局牵涉到这件毒品案中去。记 得吧?今年年初,刑警总署请求我们帮忙,把 你借调两个星期,让你去墨西哥追踪鸦片种植 人,结果你差点儿送了命。现在,他们又想要 你去对付那帮意大利人。我坚决不同意。尤尼 ·瓦兰斯立即到内政部和卫生部,说服两个部 长向我施加压力。我再三告诉他们,我这儿非 常需要你,别的人我也一个都抽调不出去。后 来这两位部长就去找首相。”M局长停了停又 说:“就是这么回事。我不得不说,首相倒是 挺能做人的思想工作。他说海洛因是一种心理 |
|