| 袋鼠 | | | 第一章 托里斯汀 | |
第一章 托里斯汀 午餐时分,马柯里大街旁的公园草坪上, 一群劳动者在躺着聊天儿。时值五月末,刚入 冬,阳光暖洋洋地照着他们,热得人只穿衬衣 。他们一些人正吃着纸盒子中的饭。这一群儿 ,什么人都有:出租汽车司机,建筑工人—— 他们是来为路对面的大厦搞内部装修的,还有 两位穿蓝工装裤的汉子,像是机修工。他们或 蹲或躺在宽阔柏油路边的草坪上,出租汽车和 双轮双座马车从身边匆匆驶过。他们那种悠闲 的样子透着城市主人翁的神气,那是一种十足 的澳洲人神态。 他们身后是那座城堡模样的音乐学院,间 或从那里远远飘来细弱的歌声。或许就是这一 阵阵飘渺的歌声触动了一位穿工装裤的伙计, 他不禁茫然地随着歌声扬一扬浓重的眉毛。随 之,他的目光落在两个从音乐学院方向缓缓走 过来的人身上,他们正从草坪上穿过。一个是 脸色红润的女人,体态成熟,端庄健美,说不 定是个俄国人。她的男伴儿却身材瘦小.脸色 苍白,留着胡须。这俩人都衣着讲究,表情沉 静,那副镇定自若的样子在这个年月里已经显 得有点做作了。他们跟别人不一样。 穿工装裤的那位脸上掠过一丝笑意,或者 不如说,他咧咧嘴露出了笑容。看到那个留着 | 小胡子的矮个儿外国佬模样的男人沉静自若心 无旁骛地走过草坪,这工人就本能地笑了。这 是个让人发笑的家伙!说不定是个布尔什维克 。 那个外国人模样的陌生男子转过脸来看到 这工人正在冲他笑。这机修工胆怯地转过身桶 桶他的伙伴,让他也来看看那个让人发笑的来 者。那人盯住了他们俩。这两个人脸上的笑意 立时全消。那小个子直盯着他们,像是要把他 们看穿,眼神儿又是那么漠然。他发现这机修 工模样儿英俊,眉眼儿招人喜欢,其微笑不过 是出自这个城里人们的习惯而已。经过一番对 视,那穿蓝工装裤的人把目光投向远处,又恢 复了自尊。 那一对陌生人就这样穿过宽阔的柏油路, 走进马路对面的高大房屋中去。穿工装裤的工 人看着他们走进去的那座屋子问道; “你猜他们是哪儿的,达格?” “不知道,特像德国佬儿。” “可他们说的是英语呀。” “没准儿的事儿,德国人说英语也不稀奇 ,你说呢?” “我不觉得他们是德国人。” “你不觉得吗,杰克?没准儿真不是。” 达格对这事儿一点不上心。倒是杰克对那 |
|