| 狼与小羊的战争 | | | 序 | |
序
书名起源决小明
这次的书名，和电影「狼与羊」完全没有
关系，绝对不是拜电影之赐而来的灵感。
本来「左右」这一对的书名叫《冤家》（
嗯……好像很多书名都叫这个哦？），我也一
直以为它的名称已经定下来了，结果改成印在
书封上的那个《狼与小羊的战争》只能算是机
缘吧（搔头）。
那是某位贵人姐姐打电话来闲聊时发生的
事（至于为什么叫贵人姐姐，因为她是我人生
中遇到的贵人呀，笑）。
「你觉得《猫与老鼠的游戏》这个书名怎
么样？」她这样问我。
《猫与老鼠的游戏》？听起来很一针见血
，光听书名就觉得男主角和女主角的死对头形
象已经明显确定，而且很合适衍生成系列，下
一本可以叫《狼与小羊的战争》、《拖鞋与蟑
螂的缠绵》、《无尾熊与尤加利叶的爱恋》、
《吸血鬼与大蒜的怨念》……
「不错呀，写完《猫与老鼠的游戏》还可
以写一本《狼与小羊的战争》。」至于后头一
长串源源不绝、越来越走偏的书名，我没胆开
口讲。
「那，这个书名让给你写好不好？」贵人 | 姐姐很大方分享向来都相当困扰我的书名。
「咦？！」怎么突然对我这么好？有阴谋
——（殴死）
「我取的这个书名被我的编辑退回来，她
说哇啦哇啦哇啦……（我忘了详细理由）……
既然你觉得书名不错，你拿去用吧。」甜笑。
好吧，不同出版社的编辑可能对於书名的
喜爱程度会不一样，贵人姐姐大概是认为禾马
编辑对於书名的忍受度已经大到无远弗届（好
了，不要再举我的小牡丹当实例啦，呜，这叫
一步踏错步步错吗？时常被人拿出来取笑，泪
奔），不过因为没考虑以这套书名来衍生成系
列，我只好挑了那堆名字里最适合男女主角关
系的那一个，这就是《狼与小羊的战争》由来
（没办法，老鼠在我眼中必须是聪明的，偏偏
右绾青和聪明挂不上边，硬要让她去当猫又不
觉得她有猫的优雅俐落，我实在是无法硬拗…
…说不定哪一天有机缘，我也会把上头的书名
拿来用，如果角色的个性适合的话）＾－＾。
感谢贵人姐姐的赐名（啾），你也要努力
写书呐！我一向都觉得你的书名很赞呢！
总算这次填完一个书坑了（拍胸口），很
早很早之前就想写的这一对，终於也让我如愿
，不过从古代跳回来难免又有时差，当我在稿
子里发现自己把「小时」写成「时辰」时，我 |
|