| 火星人来的那一天 | | | 火星人来的那一天 | |
火星人来的那一天 汽车旅馆里每个房间除了正常数目的床以 外,又添了两张吊床。经理曼达拉先生,还把 走廊的后半部分改造为男客宿舍。即使这样, 还不能满足需要,所以他正极力劝说忙得满脸 通红的侍者把厕所也打扫干净,以便把吊床也 放进去。“啊,算了吧,曼达拉先生,”侍者 领班高声嚷着,压过了休息室的喧闹声,“你 知道,能干的话,我们早给你干了。可是没办 法呀,因为首先是我们再没有地方放置你想存 放起来的破电视机,再就是没有更多的吊床了 。” “你在跟我诡辩,厄耐斯特。我告诉你, 不要跟我诡辩。”曼达拉叫道。他咚咚敲着登 记处的桌子,愤愤地扫了一眼走廊。走廊里至 少也有40个人,有的在谈话,有的在玩牌, 有的在打瞌睡。电视机里正播放着国家航空航 天局的录像。在荧屏上,曼达拉可以看到一个 瞪着镜头、流出大滴明胶似的泪珠的火星人的 面孔。 “不要看了,”曼达拉转过身来恰好看见 侍者也在看电视,就下命令道,“我付给你钱 ,不是让你来看电视的。到厨房里看看能不能 帮忙。” “我们已经去过厨房了,曼达拉先生。他 | 们不需要帮忙。” “我让你去,你就去,厄耐斯特!还有你 ,伯齐。”他监督着他们穿过大厅,一边想着 自己能毫不费力把走廊里的人群一下子都弄走 就好了。而在走廊里,每个座位都坐着人;人 太多了,连扶手把上都是;还有人倚靠在墙边 ;酒吧间的小房里也是人满为患。可如果依照 规矩办事,酒吧间两个小时前就该关掉了。从 登记簿登记的情况来看,住客几乎都来自报界 、广播和电视网等等,他们等待着肯尼迪发射 中心举行的新闻发布会。曼达拉先生盼着早晨 快点儿到来,他不想让这么多人把走廊搞得乱 糟糟的,这主要是因为他敢肯定其中有许多人 不是登记住宿的旅客。 电视荧光屏上正在放映一个剪辑得非常粗 糙的录像:阿尔贡金九号太空探测器从火星归 来。自从午夜以来,这个特别节目已是第三次 重播了,任何人都至少看过一遍。接着镜头转 换成一组火星人镜头:头部看起来好像是表情 悲哀的德国种小猎狗,伸着类似海豹鳍状的四 肢,这时,打牌人中的一个兴奋起来,叫着: “我想起一个火星人的笑话!为什么火星人不 在大西洋里游泳呢?” “真的吗?”发牌的说。 “因为他会在大西洋里弄出声音来。”讲 |
|