言情小说  武侠小说  现代小说  外国小说  侦探小说  科幻小说  古典小说  纪实小说  轻小说  蔷薇言情小说  繁体版

《名士风流》西蒙·波娃外国小说电子书线上看阅读

点击阅读《名士风流》或更多西蒙·波娃小说

名士风流译序 在困顿中的自我选择
    译序 在困顿中的自我选择
  柳鸣九
  文学的作用在于向别人展示作家自己所看
待的世界。这部小说的一个人物曾经这样认为
:“为什么不动笔创作一部时间与地点明确、
而且具有一定意义的小说呢?叙述一个当今的
故事,读者可以从中看到自己的忧虑,发现自
己的问题,既不去揭示什么,也不去鼓动什么
,仅仅作为一个见证。”这个人物这样思忖着

  看来,这就是这部小说的作者西蒙娜·德
·波伏娃本人的文学创作思想,至少是她在《
名士风流》这部小说中的创作思想,因而,她
随手拈来放在了小说的主人公之一、著名作家
亨利的身上,而她自己在这部小说里,正是要
叙述一个对她来说完全是属于“当今”的故事
,再现一幅“时间与地点明确”的当今世界的
图景,描写一批在当今这个时代活动着的特定
人群。小说发表于1954年,所写的不过是
刚刚过去的一个时代,即第二次世界大战即将
结束到结束后不久的那些岁月。具体来说,是
从1944年巴黎解放,经1945年攻克柏
林、原子弹毁灭了广岛直到马歇尔计划在欧洲
实行、冷战日趋激烈这短短的三四年。活动于
其中的那个特定的人群,则是巴黎的一批名士
闻人、知识精英、声名显赫的思想家与社会活
动家、广为人知的小说家与剧作家、著名的记
者、有影响的报刊主笔、在本专业中成绩卓著
的医生,等等。这样一类人物,本是作者本人
与她的终身伴侣让—保尔·萨特所熟悉的同类
,是他们自己所属于的那个社会圈子,有的人
物甚至就有他们自身的某些成分。总而言之,
西蒙娜·德·波伏娃在这部小说里是要展示自
己的时代、自己的阶层以及她与萨特的精神境
界、精神历程。
  1944年的圣诞节,一批左派知识精英
聚集在一起欢度抗敌胜利后的第一个节日,准
备迎接世界的新时期与自己生活的新阶段,对
未来怀着殷切的希望。然而,他们却马上锐利
地感受到了战争所造成的创伤是那样沉重和难
以愈合,他们面临的是一个千疮百孔、满目凄
凉的国度:战争的废墟、死者的公墓、肮脏破
烂的街道、物质生活贫困、冬天靠烧废纸团取
暖、没有巧克力、没有像样的葡萄酒,巴黎这
座“骄傲地屹立在世界中心的城市已经毁灭”
,原来充满自信的法国人这时发现,自己已沦
为五等小国的“无足轻重的子民”。整个欧洲
也是一片阴暗,在葡萄牙,还存在着战前的独
裁政权,在西班牙,法西斯势力几乎原封不动
。到处是贫富对立,下层人民生活在牲畜般的
12
选择章节:
点击此处翻到第一页(Home)
点击此处翻到最后一页(End)
点击此处翻到前十页(PageUp)
点击此处翻到后十页(PageDown)
点击此处翻到前一页<-
点击此处翻到后一页->或空格

小说推荐

从鸳鸯蝴蝶派小说看民国都市爱情观张爱玲与张小娴小说中的女性心理对比

其它作品

名士风流第二性

言情小说  武侠小说  现代小说  外国小说  侦探小说  科幻小说  古典小说  纪实小说  轻小说  蔷薇言情小说  繁体版