| 往事连篇 | | | 全文 | |
全文 我出生在罗马一个显贵门第。我三岁时, 父亲不幸去世、母亲尚年轻,立意改嫁,托一 个无子女叔父照管我的学习。他高兴地、甚至 是迫不及待地收留了我,因为他想利用他的监 护人身份,决定把他收养的孤儿,培育成一个 忠于神甫的信徒。 对于狄法洛将军的历史,知道的人太多了 ,这里就用不着我赘述。将军死后,神甫们看 到法国军队威胁着这个宗教之国,便开始放出 风,说有人看到基督和圣母木头塑像睁开了眼 睛。人们完全轻信了这种宗教谎言,他们排着 长队请神保佑,整个城市被灯火照得如同白昼 。信徒们带着祭品,纷纷拥进教堂。叔父渴望 亲眼看看别人大谈特谈的奇迹,便把家里所有 人组织成队,他穿着孝服,手拿带耶稣像的十 字架,走在前面。我跟着他,手举一支点燃的 火炬。我们都赤着脚,怀着一个坚定的信念, 即我们越显得谦卑,就越会博得圣母和她儿子 的怜悯,会让我们看到他们睁开眼睛。我们这 样列队到了圣·玛瑟尔被堂。这里人们摩肩接 踵,不停地呼喊:“圣母玛丽亚万岁!圣母玛 丽亚和她的神圣造物主万岁!”守在门口的士 兵只许祭祀的队伍通过;不让从教堂四周汇聚 的人群进去。我们轻易地到了里面,在栏杆旁 | ,我们拜倒在圣母和她儿子的雕像前。人群在 喊:“你门看,他们刚才睁开了眼睛!”大多 数人处在什么也看不到的位置,却虔诚地跟着 别人欢呼。而那些异教徒,特别警惕自己流露 出怀疑表情,否则人们会毫不手软地将他们杀 死。我叔父凝视着圣像,欢喜若狂,喊道:“ 我看到了,他们的眼睛一张一合了两次。”而 我,一个可怜的孩子,站得两腿发酸,尤其是 长距离赤脚走路,弄得疲惫不堪。我蓦地哭了 起来。叔父强迫我屏住气,并要我一心想着圣 母,而不是自己的脚。我们在教堂里还看到一 个名叫巴达施的成衣商,带着他妻子和扶住拐 杖勉强能走路的瘸腿小孩。好心的父母将孩子 放在祭坛平台上,便高呼起来:“保佑他吧! 保佑他吧!”他们时而向着基督、时而向着圣 母,喊着同一个口号。半小时后,母亲对儿子 说:“圣母有灵,我的孩子,圣母有灵。”他 们以为是时候了,便离开祭坛,口里不停地喊 着:“圣母有灵,孩子,你甩开拐杖吧?”可 怜的孩子听了父母的话,丢开支撑,从四级台 阶上摔下,头磕在地面上。母亲闻声,跑去扶 起,立即送到保健医院包扎伤口,可怜的孩子 骨头挫伤,并不能离开拐杖。看完这个插曲, 我们离开了教堂。在回家的路上,我们仍排着 队,喊着一般的口号。 |
|